Как активировать информацию: ссылки в Konqueror

Это работает на Ubuntu 12.04 LTS:

sudo service network-manager restart

Когда я это делаю, Network Manager запрашивает новую аренду DHCP.

Я предпочитаю это вручную (повторно) запускать dhclient, потому что у меня были проблемы с устаревшими процессами dhclient (которые не управляются Network Manager) спонтанно и неправильно перенастраивают мои сетевые настройки в случайных точках, когда это менее удобно.