Откройте программный центр Ubuntu и выполните поиск lib32. Если это приводит к каким-либо результатам, вы используете 64-разрядную установку (результаты - библиотеки совместимости для запуска 32-разрядных приложений при установке с 64-разрядной версией).
Не совсем лучший ответ, но при по крайней мере, он не требует терминала ...; -)
Edit
Я нашел еще проще: откройте «Справка» -> «О Mozilla Firefox», и вы увидите его прямо там ...; -)
Внизу отображается строка «пользовательский агент», например на моей 64-битной системе:
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; nl; rv:1.9.2.12) Gecko/20101027 Ubuntu/10.10 (maverick) Firefox/3.6.12
или на моей 32-битной системе:
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; nl; rv:1.9.2.12) Gecko/20101027 Ubuntu/10.10 (maverick) Firefox/3.6.12
x86_64 - 64-разрядный, i686 - 32-разрядный
(Но это еще не тот ответ, который должен быть там;))