Я думаю, что есть что-то встроенное с 16.04. Просто введите «Диск» в тире, и вы получите что-то, называемое «Диски». Он должен показать вам все смонтированные тома на вашем ПК. И, насколько я помню, он также позволяет отформатировать громкость (при щелчке правой кнопкой мыши на диске).
Вы пробовали пробел в качестве префикса?
[0cat.py]
Другие персонажи, которые вы упомянули, не работают для меня, но пространство нуль отлично работает.
Вы также можете попробовать другие комбинации пространственных символов и ноль, например: -0cat.pay, _0cat.py и т. д. Они также должны работать.
У меня есть успех с именованием файлов с использованием префикса aa. Скажем, что исходное имя файла - info.txt - имя будет aa.info.txt. Можно было бы расширить это с помощью «aaa». или "bb." и т. д. Я бы избегал специальных символов и пробелов, некоторые из которых могли бы сделать состав скриптов незавершенным.