В моем случае эта проблема была вызвана тем, что я смонтировал каталог, полный символических ссылок. Изучив символические ссылки в Windows, я получил их «реальные» пути и смонтировал их.