Оказывается, если Wubi и ISO находятся в одном каталоге, Wubi автоматически найдет ISO и будет использовать его.