Запуск приложения ON или UNDER Ubuntu? [закрыто]
Какое правильное выражение?
пример 1:
- Это показывает Thunderbird на Ubuntu.
- Это показывает Thunderbird под Ubuntu.
пример 2:
- Я запускаю Octave на Ubuntu.
- Я запускаю Octave под Ubuntu.
Есть ли разница? Зачем? И если есть разница: что это?
Спасибо!
2 ответа
Я использую или на Ubuntu. Никогда. Under - для репрессивных операционных систем, где пользователи находятся под замком и ключом, и где процессы иногда выполняют незаконные инструкции и должны быть помещены под арест.
За исключением коннотативных различий, в , on и на верны. Но не используйте под. Мы закончили это. :)
Но серьезно; мы называем Ubuntu платформой и средой. Вы не ставите вещи на платформу, но на ней, и вы не помещаете что-то в в среду, но в . Я не вижу веских оснований использовать слово в в этом контексте вообще.
-
1Однако это не так ясно. Некоторые свободные операционные системы используют термин "под" таким образом, когда-то даже в их официальной документации. Вот один пример ; больше можно найти в Интернете. Слова имеют несколько значений и, на мой взгляд, нет оснований думать о негативных коннотациях «под». когда-либо применимы к операционным системам. – Eliah Kagan 3 July 2012 в 17:42
-
2Как я уже писал, нет ничего плохого в использовании & quot ;, & quot ;, & quot ;, так как это использовалось в течение длительного времени. Лингвистически это очень странный способ использовать это слово. Каким образом вы запускаете программу «Под FreeBSD»? Полагаю, это может быть связано с тем, что оно находится ниже корня. Но я думаю, что большинство людей подумают, что ядро сидит внизу и все остальное над ним. Если ядро находится сверху, тогда имеет смысл использовать «под». Вы знаете, это не действительно , что важно. :) – Jo-Erlend Schinstad 5 July 2012 в 04:04
Чтобы быть совершенно честным, я не думаю, что есть какая-то значимая разница между ними. Вы можете использовать то, с кем вам больше всего нравится.