У меня был таинственный переход на китайский язык после обновления сегодня - это 12.04.

Проблема была в .pam_environment: я изменил все zh_CN на en_GB и снова зашел в систему.

Отмечу, что когда всплывающее сообщение говорит «Oooh, вы изменили свой язык, вы хотите переименовать все свои каталоги», возможно, должен быть очень очевидный вариант «О нет, я не сделал», t для того, чтобы это было волшебным образом нанесено мне какой-то странной ошибкой конфигурации, пожалуйста, сохраняйте мои настройки языка такими, какие они были! ».

Если был один, я этого не заметил, так что, вероятно, достаточно очевидно.