Обычно, когда make не удалось создать из источников, вам необходимо установить пакет -dev, в вашем случае это php5-dev.
Я не уверен, что это единственный, вам нужно будет установить, но сначала попробуйте установить php5-dev:
sudo apt-get install php5-dev
Да, вы должны установить texlive-full, это около 3.5 GB. Чтобы установить его, запустите в терминале следующую команду:
sudo apt install texlive-full
Затем вы можете установить texstudio или texmaker.
Источник здесь
При установке texstudio вам необходимо сначала установить texlive, поскольку texstudio - это только «IDE»
Также возможно установить его через программу Ubuntu Software, которая может быть проще для людей, которые являются новыми для Ubuntu.
Открыть Ubuntu Software Search TeXstudio Нажмите, чтобы установить и ждать