Обычно я использую rsync в этих сценариях; есть версия GUI под названием grsync, но я не знаю, как легко ее использовать.