Я думаю, вы имеете в виду Document Viewer. Имя команды - evince. Необязательно с именем файла в качестве аргумента. Больше на manpage.
У меня такая же проблема, и до сих пор единственным обходным решением, которое я нашел, является обновление свойств некоторых песен и загрузка файлов в U1. Другой способ - удалить и загрузить песни с помощью веб-интерфейса U1.
Конечно, это недопустимые решения, потому что: 1) с веб-интерфейсом вы можете загружать только файл за раз (невозможная работа с сотнями из них) 2) изменение свойств некоторых песен и загрузка снова файлов не означает, что вы добьетесь успеха. Иногда это работает, иногда нет.
Я определенно считаю, что это ошибка, которая должна быть решена.