Можно ли использовать ту же установку MATLAB для установки программного обеспечения как в Windows, так и в Linux?

Вам нужно будет записать вывод файла cat /dev/urandom | hexdump в файл перед его выполнением в следующий раз. Скрипт ниже должен выполнить то, что вы пытаетесь:

cat /dev/urandom | hexdump |
  while IFS= read -r line; do
    printf '%s\n' "$line" >> random;
  done

IFS используется для разделения вывода на строки здесь.

(Источник)