В какую директорию я должен установить программу из сценария bash?

Если вы хотите его для одного пользователя, я бы поместил его в ~ / bin (или, по крайней мере, ссылку на двоичный файл)

Если вы хотите его для всех пользователей, я бы поставил его в / usr / local / bin (или, по крайней мере, ссылка на двоичный файл).

Я создал каталог ~/apps, в котором храню такие внешние программы, чтобы не загромождать домашний каталог.

Затем я создаю символическую ссылку в ~/bin для программ в ~/apps. Хранение всего в ~/bin или /usr/local/bin является плохой идеей, так как папка содержит другие файлы (не двоичные файлы) тоже.