45
ответов

Как установить Google Translate Desktop?

Я загрузил пакет, но по мере того, как я пытаюсь его открыть, я получаю это сообщение: Archive: /home/agnes/Downloads/ggtranslate.exe [/home/agnes/Downloads/ggtranslate.exe] End-of-central- каталог ...
вопрос задан: 20 January 2011 14:23
33
ответа

Как начать работу с переводами?

Мой друг и я хотел бы перевести Ubuntu. с чего начать? где найти инструменты перевода?
вопрос задан: 10 June 2011 14:35
24
ответа

Как конвертировать и переводить HTML-файл с KDE Lokalize?

В каком формате и как я могу преобразовать HTML-файл, чтобы перевести его с помощью приложения Lokalize?
вопрос задан: 26 June 2011 18:11
18
ответов

Как перевести быстрый проект?

Я просто начинаю быстро использовать, и у меня есть небольшой проект, который начинает складываться. Сейчас я хотел бы добавить перевод в свой проект. Я уже заметил это быстро ...
вопрос задан: 15 June 2012 19:07
15
ответов

Когда должны создаваться файлы .mo?

Я создаю программу Python GTK3. Я хочу добавить поддержку перевода. Я знаю, как создать файл .pot и .po. Однако, чтобы сделать приложение доступным на нескольких языках, мне нужно ...
вопрос задан: 30 May 2012 19:45
10
ответов

Как перевести Ubuntu One web UI?

Я хотел бы знать, есть ли в настоящее время или можно будет перевести веб-интерфейс Ubuntu One, потому что я знаю людей, и я уверен, что их много, которые не понимают никаких английских слов и ...
вопрос задан: 12 March 2011 00:36
10
ответов

Как я должен приступить к переводу через пусковую площадку?

Я только что начал свой новый проект прямо сейчас, однако я не могу найти документацию о том, как мне следует принимать переводы на нем. как я должен продолжать принимать переводы через пусковую панель ....
вопрос задан: 14 November 2010 23:28
9
ответов

Почему переводы обновляются, когда нет изменений?

У меня есть ветка в Launchpad, которая настроена на автоматическое импортирование переводов в ветку. Тем не менее, я заметил, что в последнее время было много «бесполезных коммитов», где файлы перевода ...
вопрос задан: 3 May 2011 00:51
8
ответов

Скачайте перевод с панели запуска и скомпилируйте его для использования в приложении

Я могу скачать переводы (.po и .mo) с панели запуска. Я хочу использовать перевод для GWoffice и не хочу ждать, когда перевод будет выпущен официальным способом. Как я могу ...
вопрос задан: 3 July 2012 15:48
7
ответов

Можно ли переводить слова через терминал?

Я хотел бы перевести слова с английского языка на терминал X Language Если это возможно, какие существуют словари? Можно ли использовать онлайн-сервисы, такие как webxicon.org через ...
вопрос задан: 22 November 2013 20:54
7
ответов

Почему я получаю ошибки макроса autoconf AC_ *?

Я пытаюсь создать этот инструментарий моделирования языка, но я сталкиваюсь с этой проблемой, когда пытаюсь его настроить. Я пытаюсь понять, что означает ошибка, и что я должен сделать, чтобы исправить это, я не ...
вопрос задан: 22 June 2012 02:26
6
ответов

Можно ли перевести слова через терминал?

Я хотел бы перевести слова с английского языка на язык X trough terminal. Если возможно, какие словари существуют? Можно ли использовать онлайн-сервисы, такие как webxicon.org trough ...
вопрос задан: 22 November 2013 22:54
5
ответов

Какой лучший словарь / переводчик? [закрыто]

Я хочу словарь или переводчик, который использует или похож на перевод Google для перевода с английского на арабский, наоборот или между любыми языками, так что же, что лучше? Это было бы ...
вопрос задан: 17 March 2017 22:23
5
ответов

Как установить Google Translate Desktop?

Я скачал пакет, но когда я пытаюсь открыть его, я получаю следующее сообщение: Архив: /home/agnes/Downloads/ggtranslate.exe [/home/agnes/Downloads/ggtranslate.exe] Конец центральной каталог ...
вопрос задан: 20 January 2011 13:23
4
ответа

Настольный переводчик

Я журналист, основной задачей которого является перевод статей с русского на английский язык. В основном, мне нужно то, что тоже смотрит в буфер обмена & amp; (через щелчок или что-то) авто ...
вопрос задан: 30 January 2018 18:12
3
ответа

Thunderbird: календарное расширение Молнии, не переведенное

Я использую Thunderbird Mozilla с thunderbird-locale-de и xul-ext-lightning для ведения календаря. К сожалению, расширение молнии, кажется, не переводится - в то время как остальная часть тандерберда...
вопрос задан: 17 October 2018 22:29
3
ответа

Как я могу транслировать иностранный язык в IPA?

Я хочу изучить ирландскую гэльскую песню, но фонология заставляет мой мозг болеть. Вот строка: «Sé mo Shaesar, ghille mear» Произнесено как: / ʃe mo hezər ɣɪlə mar / Есть ли программа, которая может ...
вопрос задан: 1 July 2017 23:30
3
ответа

Gnucash с переводом на голландский?

Я хочу использовать gnucash. Однако я не знаком с английской терминалогией в отношении финансов. Теперь я хотел начать gnucash с голландского перевода, который, по моему мнению, доступен по двум причинам. ...
вопрос задан: 24 April 2014 00:39
3
ответа

Что такое локализованный образ Ubuntu и как его создать?

Я слышал, что можно создавать индивидуальные версии Ubuntu на разных языках. Что это такое и как я могу его создать?
вопрос задан: 17 January 2012 13:57
3
ответа

Как перевести мета-пакет (.deb)?

Я создал мета-пакет под названием communtu-add-sources-lewisgoddard-liberta-bundle_2_i386.deb на ru.commutu.org К сожалению, язык установщика пакетов (он имеет всплывающее окно при добавлении ...
вопрос задан: 21 November 2011 20:37
3
ответа

Некоторые тексты отображаются как & ldquo; Label empty & rdquo;

У меня проблема с некоторыми текстами, не появляющимися в Ubuntu 11.04. Я использую испанский перевод Ubuntu, и переустановка пакетов не решила проблему. Вы найдете несколько скриншотов ...
вопрос задан: 27 September 2011 22:05
3
ответа

Как преобразовать и перевести файл HTML с KDE Lokalize?

В какой формат, и как я могу преобразовать файл HTML для перевода его с приложением Lokalize?
вопрос задан: 26 June 2011 17:11
3
ответа

Как начать работать с переводами?

Мой друг и я хотели бы перевести Ubuntu. с чего начать? где найти инструменты перевода?
вопрос задан: 10 June 2011 13:35
2
ответа

Там программное обеспечение должно автоматически добавить подзаголовки к видео?

Я ищу программное обеспечение или медиаплеер, который имеет подзаголовки автоматически. Например, с VLC, если у меня нет файла подзаголовка, у меня не может быть подзаголовков. Есть ли любое программное обеспечение, которое позволяет...
вопрос задан: 14 February 2019 03:23
2
ответа

Файлы интернационализации-перевода

Недавно я изменил свой Ubuntu на свой первый язык. Тем не менее, я заметил, что есть некоторые переводы, которые мне не нравятся. Я хочу изменить этот перевод сам. ...
вопрос задан: 14 February 2018 14:04
2
ответа

Быстрый перевод при чтении текста

Мне нужен быстрый переводчик для Ubuntu; на самом деле, я хочу, чтобы программное обеспечение переводилось после двойного щелчка по тексту или после его копирования в буфер обмена, например, приложение Google Translate для Android. Какие ...
вопрос задан: 30 January 2018 12:04
2
ответа

Редактор XLIFF2 для Ubuntu?

Есть ли какой-либо инструмент в Интернете или работает на Ubuntu, который может предоставить интерфейс для редактирования XLIFF2. Я ничего не могу найти. У меня есть файлы локализации, которые я создаю Angular 4, и я хотел бы дать ...
вопрос задан: 20 September 2017 11:08
2
ответа

Как перевести программу, установленную поспешным пакетом?

Я установил VLC поспешными пакетами в Ubuntu 16.10 Як Yakkety. Но установка была сделана на английском языке (моя версия Ubuntu находится на испанском языке), В основном, тот же вопрос задали в Snap (...
вопрос задан: 13 April 2017 05:24
2
ответа

Ubuntu 16.04 перевод статуса (тематическое исследование)

Я рассматривал перевод Ubuntu 16.04 в качестве примера для управления проектами, и мне было очень любопытно количество языков, которые будут «полностью переведены» для этого выпуска. Oни ...
вопрос задан: 22 April 2016 14:22
2
ответа

Как получить частично локализованную систему?

Моя Ubuntu 14.04 на польском языке, и этот перевод довольно низкого качества. Как настроить Ubuntu так, чтобы оно отображалось на английском языке, но сохранять календарь и дату в польско-подобном формате (т. Е. Неделя начинается с ...
вопрос задан: 20 July 2014 23:30