Недавно я изменил свой Ubuntu на свой первый язык. Тем не менее, я заметил, что есть некоторые переводы, которые мне не нравятся. Я хочу изменить этот перевод сам. Однако, когда я смотрел, где хранятся файлы переводов, это не имеет смысла. Я предполагаю, что будет множество файлов, содержащих строки перевода. Кто-нибудь знает путь к этим файлам?
Каталоги, в которых каталоги gettext-сообщений обычно хранятся на Ubuntu, являются:
/usr/share/locale-langpack/<lang>/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/<lang>/LC_MESSAGES
Каталоги, в которых каталоги gettext-сообщений обычно хранятся на Ubuntu, являются:
/usr/share/locale-langpack/<lang>/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/<lang>/LC_MESSAGES