Да, все установленные пакеты должны обновляться при переключении на 10.10. Если, конечно, 10.10 не имеет более новых версий пакетов.