11.04 теряет WAN, но не LAN-подключение

TP-LINK TL-WN821N просто работает из коробки на Ubuntu 12.04 LTS.

$ uname -a
Linux ubuntu 3.2.0-24-generic-pae #37-Ubuntu SMP Wed Apr 25 10:47:59 UTC 2012 i686 i686 i386 GNU/Linux
$ cat /etc/lsb-release 
DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=12.04
DISTRIB_CODENAME=precise
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 12.04 LTS"