Возможно, IPTraf может вам помочь. Я не использую его, но он, кажется, делает то, что вам нужно.
sudo apt-get install gtk-theme-switch gtk2-engines-oxygen gtk3-engines-oxygen oxygen-molecule
Запустите Theme-Switcher gtk-theme-switch2
и выберите oxygen-molecule или какой-либо другой движок gtk