На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Я меняю имя пользователя на Ubuntu 14.04, как читал в другом вопросе, и получаю это сообщение.
Пожалуйста, введите имя пользователя, соответствующее регулярному выражению, настроенному через конфигурационную переменную NAME_REGEX[_SYSTEM]. Используйте опцию `--force-badname' для ослабления этой проверки или измените конфигурацию NAME_REGEX.
Я понятия не имею, что это значит и серьезно ли это. Это серьезно?
Существует ответ здесь CoalaWeb, который может помочь Вам: https://askubuntu.com/a/232745/485705
"Вы обычно получаете это сообщение, при попытке создать пользователя с именем, которое содержит символы, которые считаются ООН, приемлемой согласно Вашему файлу NAME_REGEX. Можно попробовать еще раз изменять имя пользователя с GUI, или можно ослабить проверку при помощи командной строки со следующей командой.
sudo adduser --force-badname <username>
и затем если Вы хотите добавить, пользователь sudo группе выполняет следующую команду.
sudo adduser <username> sudo
"
существует больше информации о том, почему НЕ использовать символы, которые рассматривают недопустимыми в ответе steveha здесь: https://serverfault.com/a/73101
"Мой совет Вам должен следовать стандарту, рекомендуемому NAME_REGEX по умолчанию. Можно на самом деле поместить почти что-либо в имя пользователя под *, ОТКЛОНЯЮТ, но можно встретиться с нечетными проблемами с кодом библиотеки, который делает предположения".