FiFa Manager 13 является приложением Windows и не может работать под Ubuntu изначально. Чтобы выполнить его, вам нужно установить Wine.
Чтобы установить Wine, просто нажмите Ctrl + Alt + T на клавиатуре, чтобы открыть терминал. Когда он откроется, запустите следующие команды:
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install wine1.5
sudo apt-get install winetricks