Перезагрузитесь в режиме восстановления и перейдите в оболочку корневого приглашения («Отбросить в корневую оболочку»)
Сначала перемонтируйте root
mount -o remount,rw /
Чтобы изменить имя пользователя и дом имя папки,
usermod -l <newname> -d /home/<newname> -m <oldname>
Для имени группы
groupmod -n <newgroup> <oldgroup>