Не говорите Ubuntu ничего. Вместо этого установите в другой каталог, чем работает управление пакетами Ubuntu. Для этого нужны /usr/local и /opt. Используйте их!
У меня также возникли проблемы с импортом файлов конфигурации .ovpn в диспетчер сети. Как ни странно, это работает для меня на некоторых машинах, но не во всех.
Я использую параметр «Сертификаты (TLS)», поэтому я не знаю о параметрах userid / password.
Когда я должен вводить отдельные файлы ключей, я использую следующие параметры.
На машине 14.04 я использую тик Использовать сжатие данных LZO (ничего не отмечено на любом из экранов дополнительных опций). (Это должно соответствовать настройке сервера).
На вкладке «Общие» я отмечаю «Все пользователи могут подключиться к этой сети».
На машине 16.04 я дополнительно поставлю галочку «Установить тип виртуального устройства», выберите TUN и задайте имя TUN