Добавьте mks.gl.allowBlacklistedDrivers = "TRUE" в файл .vmx.
Он работал в Linux Mint Cinnamon как хост с ядром 3.16 и Debian 8.2 Cinnamon в качестве гостевого.