Вот несколько советов, которые нужно попробовать:
использовать xpdf: ie xpdf <document name> должен автоматически перенаправляться на ваш принтер по умолчанию, если его лазерный принтер попробует добавить принтер с использованием «Generic» в качестве производителя, и «Общий принтер PCL5e» в качестве модели, т.е. большинство лазеров поддерживают PCL. При печати - печать в файл - укажите имя и распечатайте файл .ps. Затем откройте файл .ps. Он должен вновь открыться. На этот раз распечатайте его снова на свой принтер.источник