Нежелательный GRUB на внутреннем диске

На прошлой неделе я купил новый ноутбук (серия Asus K541U) и внешний жесткий диск (портативный носитель Seagate 1TB). Ноутбук поставляется с предустановленной версией Windows 10, и я попытался установить Ubuntu 16.04 на внешний жесткий диск. Это получилось довольно хорошо, пока я держу внешний жесткий диск подключенным. В этом случае я получаю меню GRUB, в котором я могу выбирать между Windows или Ubuntu. С другой стороны, когда диск Ubuntu отключен, компьютер загружается в некоторую командную строку GRUB («grub>»). Я могу выйти из этого экрана, введя «exit», после которого Windows запускается нормально. Итак, никаких серьезных проблем, но все будет гладко, если Windows просто начнет с отключенного внешнего диска.

Я попытался установить загрузчик Windows с помощью диска восстановления и запустить bootrec.exe в окне команд, но это не устранило проблему. При установке Ubuntu я также установил загрузчик Ubuntu на внешний жесткий диск. По-видимому, все еще есть часть GRUB, установленная на внутреннем диске.

Любые мысли о том, как это исправить?

С уважением!