Начиная с Ubuntu 15.04 и далее:
sudo systemctl enable [SERVICE]
Что в вашем случае:
sudo systemctl enable postgresql