Здесь apt - единственное решение, которое сработало для меня, без симлинклинга или обманывания с помощью ld.so.conf.d:
apt install --reinstall libgl1-mesa-glx:i386 apt install mesa-utils nvidia-driver nvidia-driver-libs-i386