Я обнаружил, что команда и параметры были изменены недавно.
Если вы хотите отправить свои вложения с помощью этой команды:
mail -s "your subject" you@gmail.com -A /your/attachment/absolute/path < /home/you/message.txt
Опция attachment должна быть -A, который является КАПИТАЛом A.