Как сделать Avermedia AverTV Volar Green HD работой 16.04?

Нет абсолютно никакой необходимости запускать VirtualBox Manager для запуска виртуальной машины Virtual Box. Каждая виртуальная машина также может быть запущена в ее собственном окне в командной строке

VBoxManage startvm 'name of the machine'

или путем определения файла .desktop, который можно запустить с помощью специального ярлыка, с рабочего стола, тире или из launcher:

. Окна этой виртуальной машины могут тогда удобно обрабатываться с помощью Alt + Tab.

We может сделать еще один шаг вперед и легко интегрировать запущенное приложение Windows на рабочий стол Ubuntu (однако при этом могут возникнуть некоторые помехи Unity):