У меня нет файла AAC под рукой, но я считаю, что kid3 это делает. Установите его с помощью программного центра или получите последнюю версию здесь: http://kid3.sourceforge.net/