Видеокарта не загружается

После немного большего копания, я считаю, что это ошибка с byobu, а не проблема конфигурации, как я изначально думал. Я зарегистрировал ошибку # 817690 в Launchpad, где она, вероятно, принадлежит. Спасибо за вашу помощь всем!