Если конфигурационный файл, упомянутый в ответе Марвина Яноша, не существует, конфигурацию можно также настроить с помощью инструмента Unity Tweak Tool.
Перейти к шрифтам, а под Внешний вид - настроить Hinting.