Как добавить постоянное размытие к единственной док-станции

Первые четыре параметра были удалены, а не последние два (см. https://www.samba.org/samba/docs/man/manpages/smb.conf.5.html#FORCEUSER).[!d0 ]

Итак, просто верните их в файл конфигурации, и это должно решить проблему. Если вы хотите, чтобы права на запись были зарегистрированы в определенной группе, добавьте параметр write list. Он предоставляет возможность предоставления разрешений на запись определенным пользователям или группам.

Ниже приведен пример конфигурации, которую я использую, чтобы разрешить создание / изменение файлов всем пользователям, принадлежащим к определенной группе (и только этим пользователям) :

[Myshare] writeable = yes path = /shares/office force directory mode = 770 force create mode = 770 force group = bureau valid users = @bureau write list = @bureau.