Чтобы изменить все ваши устаревшие URL http://archive.ubuntu.com на рабочие URL http://old-releases.ubuntu.com
sudo sed -i -e 's/:\/\/(archive.ubuntu.com\|security.ubuntu.com)/old-releases.ubuntu.com/g' /etc/apt/sources.list
Этот ответ основан на https://smyl.es/how-to-fix-ubuntudebian -apt-получить-404-не обретенные-пакет-хранилище ошибка-дерзкими-рвения-квантовые-Oneiric-нарядный /