Я проследил /dev/mapper/cryptswap1 до /dev/dm-1, так что это сработало для меня:
sudo mkswap /dev/dm-1 sudo swapon -a
Это позволило обмену, который уже был там. Я использую 64-разрядную версию Ubuntu 14.10.