Как USER1:
cp [filename] /tmp chmod 777 /tmp/[filename]
Как USER2:
cp /tmp/[filename] .
rm /tmp/[filename]