Вы можете загрузить пакет .deb (apt-get download foo) и установить его через dpkg с помощью опции --force-depends.