Сделать панель развернутой вправо

Хорошо, pan mplayer работал фильтр:

mplayer -af pan=1:1 filename

Рабочее решение для VLC по-прежнему предпочтительнее, если кто-нибудь найдет его.