Либо установите браузер с текстовым режимом, как w3m или lynx на свой сервер, и используйте его для подключения к локальному хосту или подключайтесь из внешнего мира к вашему VirtualBox