Вы имеете в виду функцию отправки Nautilus. В определенной версии Ubuntu (и, видимо, Debian, или, как мне сказали, есть ошибка), в определенной версии Ubuntu запрещается появление вашего почтового клиента в выпадающем списке.
Там есть отчет об ошибке это здесь: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus-sendto/+bug/765847
Как упоминалось в этом билете, решение для этого здесь: https :
//bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus-sendto/+bug/765847