Параметр дисплея не имеет значения. Трюк правильно устанавливает координаты.
Все экраны считаются целыми.
Предположим, что у вас есть два экрана:
primary имеет 1680x1050 вторичный 1024x768Ваше координатное пространство: 2704x1050 (сумма ширины обоих экранов и высота самый большой)
Для захвата второго экрана
-x=1680 # width of primary screen
-y=0 # default
--width=1024
--height=768
--display=$DISPLAY # in my ubuntu 13.10
Команда будет (проверена на Ubuntu 13.10):
recordmydesktop --display=$DISPLAY --width=1024 height=768 -x=1680 -y=0 --fps=15 --no-sound --delay=10