Возьмите URL-адрес загружаемого URL:
$ sudo apt install resolvconf
...
E: Impossible de récupérer http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/r/resolvconf/resolvconf_1.78ubuntu2_all.deb
Разрешите его вручную с помощью сервера OpenDNS (при условии, что у вас есть nslookup, в противном случае используйте какой-либо онлайновый DNS-реверсор):
$ nslookup fr.archive.ubuntu.com 208.67.220.220
...
Non-authoritative answer:
Address: 194.158.119.190
Изменить ваш файл hosts:
$ gksudo gedit /etc/hosts &>/dev/null &
Добавить:
194.158.119.190 fr.archive.ubuntu.com
Повторить попытку переустановки resolvconf:
$ sudo apt install resolvconf
Отключить / повторно подключить вашу сеть от сетевого администратора .
Test.
Удалите ненужную запись из вашего файла hosts.