/ boot / grub2 / i386-pc находится в другом разделе, чем /. Будет ли grub2 работать?

getent passwd

Этот метод имеет преимущество перечисления как пользователей, определенных в этой системе (т.е. перечисленных в /etc/passwd), так и пользователей, которые могут быть введены с помощью единого метода регистрации , например Пользователи LDAP.

Если вы хотите видеть несистемных пользователей:

getent passwd | awk -F ':' '$3>999' | grep -v nobody