Попробуйте использовать Avidemux
sudo apt-get install avidemux
или Avidemux
sudo apt-get install lives
здесь http://techcityinc.com/2009/02/04/top-10-free-video-editors-for-ubuntu-linux/ (Dead link, перенаправление на случайные коммерческие сайты) [ ! d8]