Есть ли небольшая несовместимость с Nginx, Docker и Ubuntu?

Обновите NPM до последней версии в одной команде

Чтобы обновить или обновить версию вашего npm, просто введите терминал:

sudo npm install npm@latest -g

Как указано в нижнем колонтитуле Документация NPM