Вы можете создать символическую ссылку (или «ярлык») для gfortran-4.8 и называть ярлык gfortran.
Сначала найдите, где gfortran-4.8 находится на самом деле. Вы делаете это, запустив команду which gfortran-4.8. Допустим, вы получили такой вывод:
/usr/bin/gfortran-4.8
Что бы вы сделали, выполните следующую команду для создания ярлыка:
sudo ln -s /usr/bin/gfortran-4.8 /usr/bin/gfortran
Теперь вы (и другие программы, которые искали его) должны иметь возможность запускать программу, используя gfortran.