Для этого вам нужно использовать xrandr.
xrandr -o $orientation
Где $ -остановка слева, справа, инвертирована или нормальна.
Вы можете выбрать дисплей, который хотите повернуть, с опцией --display.