Если у кого-то еще есть эта проблема - попробуйте эту команду в терминале:
sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration