Не уверен, что это помогает с трудным поиском пробельных символов, но это удобно для различения: http://www.gnu.org/software/wdiff/