В 10.10 Rhythmbox снова использует значок в трее. Поэтому, если вы обновляетесь до 10.10, проблема позаботится о себе.