Проблема масштабирования Xrandr (amd драйверы с открытым исходным кодом)

Вы пробовали это:

sudo apt-get clean    
sudo apt-get install --reinstall ttf-mscorefonts-installer